MES SERVICES
TRADUCTION
Du français vers l'anglais britannique ou américain.
CONFIDENTIALITE
Je m'engage à maintenir la confidentialité absolue de tout document que m'est confié.
QUALITE
-
Attention portée au ton et aux nuances culturelles.
-
Toute erreur éventuelle dans le texte source vous est signalée.
-
Un glossaire est établi pour chaque client.
-
Chaque traduction est rigoureusement révisé avant livraison.
Vos documents sont retournés dans les délais convenus.
REACTIVITE
DEONTOLOGIE
En tant que membre actif de :
-
la Société française des traducteurs (SFT) ;
-
la Compagnie des experts judiciaires de Lyon (CEJL) ;
-
l'Association de traducteurs et d'interprètes experts près la Cour d'appel de Lyon (ATIECA) ;
-
l'Union nationale des experts traducteurs interprètes près la Cour d'appel de Lyon (UNETICA).
et en ma qualité d'Expert-traducteur près la cour d'appel de Lyon, j'applique leurs codes de déontologie respectifs.
