(dates in YYYY-MM-DD format)

Société Française des Traducteurs (SFT)

  • 2022-03-19 : Improving Your Understanding of Authentic Instruments In Order to Translate Them Better

  • 2021-04-29 : English Law by David Hutchins: Wills, Probate & Powers of Attorney

  • 2020-06-02: English Law by David Hutchins: English Legal System

  • 2019-10-23: Cancer Treatments: Principles, Modalities and Outlooks + Special Module on Prostate Cancer

  • 2019-05-17: Comparative Approach to Insolvency and Bankruptcy Proceedings in French and Anglo-American Law

  • 2019-05-14: English Law: Contract Law and Civil Liability (webinar)

  • 2019-02-05: Principles of Sworn Translation and Interpreting (webinar)

  • 2019-01-25: Rights and Obligations of Translators (webinar)

  • 2018-10-05: Drafting Conventions and Terminology Used in Agreements and Articles of Association

  • 2018-03-26: 12th Medical English Seminar – Medical English and Terminology for Translators

  • 2018-02-26: What You Need to Know to Work as a Sworn Translator or Interpreter in France

  • 2017-11-17: Introduction to Cancer for Translators and Interpreters – Module 2: Molecular Diagnostics

  • 2017-10-13: Introduction to Cancer for Translators and Interpreters – Module 1: Medical Concepts and Terminology

  • 2017-04-01: DTP Explained to Translators

  • 2017-01-27: Translating Your Skills into Profit

  • 2016-11-25: Translating Agreements (English-French)

  • 2016-03-14: 11th Medical English Seminar – Medical English and Terminology for Translators

  • 2015-08-03: Translate in Chantilly

Compagnie des Experts de Justice de Lyon (CEJL)

  • 2019-05-15: Presentation of the Professions of Avocat and Notaire

  • 2019-03-07: Practical Information & Ethics

  • 2019-03-04: Organization of the Legal System in France

Association de Formation des Experts Judiciaires (AFEJ)

  • 2021-09-24: Extraditions: Framework, Terminology and Vocabulary

  • 2020-09-25: Powers of Attorney: Vocabulary and Terminology

GAB Sarl

  • 2019-09-19: Legal Translation Workshop for Sworn Translators working in French and English

Union nationale des experts traducteurs-interprètes près les cours d'appel de Lyon (UNETICA)

  • 2022-05-21 : Legal terminology related to real-estate sales

  • 2021-06-11 : U.S. Legal System and U.S. Criminal Law
  • 2021-01-29 : The essentials of working as a sworn translator or interpreter

SPS Traductions Scientific Medical Technical Translation