"Thank you for your service and the quality of your excellent work and helpfulness."

Miranda Leenheers, private client

"Many thanks for this translation. You always demonstrate great professionalism and I really appreciate working with you!"

– Isabelle Bouchet, Translator, ATLAN'TRAD

"Mr. Schwanbeck was highly recommended to me by one of his fellow sworn translators. The initial contact was excellent, and Mr. Schwanbeck was responsive throughout the process. I contacted SPS Traductions because I needed my medical degrees and medical school transcripts translated into English. The quality and accuracy of his work are commendable. He is a translation professional with a keen sense of detail and a solid grasp of the highly specialized terminology that is part and parcel of my profession. He delivered the translations ahead of schedule."

– Dr. Sander de Souza, Public Health Resident

"We are very satisfied with our collaboration with Stephen, and we appreciate his quality of work and professionalism.

Using his keen perception, he delivers translations that are accurate as well as idiomatic. His conscientiousness also shows in his willingness and ability to find the right target-language terms online."

– Nextrad

"We've been working with Stephen for a number of years on projects that are quite technical and specialized. His work has always been polished and professional, and we are nothing but satisfied with the impeccable quality of his translations. Stephen always delivers on time, is extremely courteous, and builds good customer relations."


"Working with Stephen means total peace of mind for a project manager like me. He's reliable, competent, on time, and his translations are first-rate."

– Liberty Consulting

"Thank you for your first-rate work, Stephen. The translation is definitely better than the original French and it was a real pleasure to proofread. We especially appreciate your eye for detail and the fact that you deliver on time."

– In-Version

"Smooth communication and excellent service!

I have had many occasions to work with Stephen on translation and adaptation projects, and I'm glad to carry on with this fruitful collaboration. He's a multi-skilled, accurate and reliable translation expert."

– Caroline Riera-Darsala, inikâs traduction

"Excellent service in terms of quality and time commitments."

– Olivier Ramillon, AAFTT

"Thanks for your excellent work and professionalism."

– Mélanie Matteoni, private client

"Allow me to take this opportunity to thank you for the quality of your work and helpfulness."

– Private client

SPS Traductions Scientific Medical Technical Translation