In France since:
ATA and SFT
Freelance French-to-English translator with over 20 years of experience in the field.
I am a full-time freelance translator with over 20 years of experience in the industry. My specializations are nuclear safety and security, medical devices and patent reports, but I also translate documents in many other fields as well.
France has been my home for more than 24 years. I hold a degree in translation and interpretation studies from Université Lyon II. After working for 12 years as an in-house translator at an agency in Lyon, I went freelance.
I am an active member of the Société Française des Traducteurs, France's largest professional association for translators and
interpreters. As such, I adhere to its code of professional conduct.
In addition, I have helped organize the previous four editions of SFT’s Medical English Seminar (SAM). The most recent took place in March 2018 and was attended by 9 distinguished speakers and more than 50 translators and interpreters. See you in 2020 for the 13th edition!