ABOUT ME

Name:

Nationality:

Home State:

Education:

 

In France since:

Translator since:

Member of:

 

Stephen Schwanbeck

Franco-American

Oregon

University of Oregon and Université Lumière Lyon 2

1994

1998

ATA and SFT

Société française des traducteurs Stephen Schwanbeck

Freelance French-to-English translator with over 20 years of experience in the field.

I am a full-time freelance translator with over 20 years of experience in the industry. My specializations are nuclear safety and security, medical devices and patent reports, but I also translate documents in many other fields as well.

 

France has been my home for more than 24 years. I hold a degree in translation and interpretation studies from Université Lyon II. After working for 12 years as an in-house translator at an agency in Lyon, I went freelance.

 

I am an active member of the Société Française des Traducteurs, France's largest professional association for translators and

interpreters. As such, I adhere to its code of professional conduct.

 

In addition, I have helped organize the previous four editions of SFT’s Medical English Seminar (SAM). The most recent took place  in March 2018 and was attended by 9 distinguished speakers and more than 50 translators and interpreters. See you in 2020 for the 13th edition!

 

For more information about my services, see my Fields, Services and FAQ pages. Feel free also to take a look at my LinkedIn, Twitter, Viadeo and Proz profiles (links below).

 

  • Twitter Social Icon
  • LinkedIn Social Icon
  • Viadeo_favicon_300dpi_RGB

© 2017 SPS Traductions.

Visit / Visiter

465 avenue des Tuileries

01600 Trévoux - FRANCE

Call / Appeler

T: +33 (0)670 626 282

Contact / Contacter

contact[at]spstrad.com